martes, 30 de abril de 2013

Perfumeros

Hoxe non tiña ganas de seguir coa casiña e fixen uns perfumeiros, o resultado non está mal, agora a repartilos polas miñas casas.

Hoy no tenía ganas de seguir con la casita y he hecho unos perfumeros, el resultado no está mal, ahora a repartirlos por mis casas.





Dandolle vida á casa rústica!

As reformas avanzan na casa rústica, o baño, o dormitorio, a cociña, imos metendo detalles...

Las reformas avanzan en la casa rústica, el baño, el dormitorio, la cocina, vamos metiendo detalles...






domingo, 28 de abril de 2013

O Baño

Pequenos detalles do baño

Pequeños detalles del baño




O invernadeiro

Este é o invernadero, para plantar as sementes, para tomar un café coas amigas, para leer...

Este es el invernadero, para plantar las semillas, para tomar un café con las amigas, para leer...






sábado, 27 de abril de 2013

Xa temosluz

Despois de pelexarme con cables, lámparas, enchufes... conseguín ter luz na casiña rústica, agora unir ben os empalmes e que non se vexa o cableado e comezar a meter mobeis...

Despues de pelearme con cables, lámparas, enchufes... conseguí tener luz en la casita rústica, ahora unir bien los empalmes y que no se vea el cableado y empezar a meter muebles...







martes, 23 de abril de 2013

Escaleira de caracol

A casa rústica non tiña acceso ao segundo andar, así que cortamos, pulimos, pintamos e xa temos unha escaleira de caracol para subir, non había moito sitio pero na esquina da sala non queda mal.!!

La casa rústica no tenía acceso al segundo piso, así que cortamos, pulimos, pintamos y ya tenemos una escalera de caracol para subir, no había mucho sitio pero en la esquina de la sala no queda mal!!







domingo, 14 de abril de 2013

Esta é Martina, a nova inquilina da casa rústica, ela tamén necesita un cambio pero polo pronto foi de visita para seguir o avance das reformas.

Esta es Martina, la nueva inquilina de la casa rústica, ella tambien necesita un cambio pero de momento ha ido de visita para seguir el avance de las reformas.

Na cociña está contenta, vai quedando como lle gusta, en pouco tempo traerá as súas cousas para ir colocando nos queixóns!
En la cocina está contenta, está quedando como a ella le gusta, en poco tiempo traerá sus cosas para ir colocandolas en los cajones!



 No salón comedor mira que non se avanza, falta a escaleira de caracol que encargou e vai falar coa carpinteira para pedir explicacións do retraso!!

En el salón-comedor ve que no se avanza, falta la escalera de caracol que encargó y va a hablar con la carpintera para pedir explicaciones por el retraso!!

 O baño xa ten o azulexo que elexiu, e o altillo ten a baranda pero vai demasiado lento e quere traer xa os mobeis!!

El baño ya tiene el azulejo que eligió, y el altillo tiene la barandilla pero va demasiado lento y quiere traer ya los muebles!

Aproveitando a visita colocou as cortinas do dormitorio, saiu ao balcón para disfrutar das vistas!! Desexando instalarse na súa casa!

Aprovechando la visita ha colocado las cortinas del dormitorio, salió al balcón para disfrutar de las vistas! Deseando instalarse en su casa!!

miércoles, 10 de abril de 2013

Merquei unha casiña para reformar que atopei de segunda man, a verdade que desilusioneime un pouco cando a vin tan destrozada, hai que desmontala de todo e comezar desde o principio, non foi barata para o estado no que está, pero cun pouco de ilusión e moito traballo terá  unha transformación.


Compre una casita para reformar que encontré de segunda mano, la verdad es que me desilusioné un poco cuando la ví tan destrozada, hay que desmontarla del todo y comenzar desde el principio, y no fue barata para el estado en el que está, pero con un poco de ilusión y mucho trabajo tendrá una transformación.


Bolsos

Estes son os pequenos bolsos que fixen para as miñas damas, para ser o primeiro intento non me disgustan, teño que ir depurando!!

Estos son los pequeños bolsos que hice para mis damas, para ser el primer intento no me disgustan, tengo que ir perfeccionando!!


martes, 9 de abril de 2013

Sorteo no Blog Miniaturas Isa

Participo por primeira vez nun sorteo dun blog que sigo, a mirar se teño sorte. Este é o blog e ten cousas preciosas



http://morgana135-miniaturasisa.blogspot.com.es/

Barras de cortina

Hoxe vos amoso cómo fixen as barras para as cortinas de toda a casa, quería algo que me permitira sacar as cortinas para limpalas sen ter que desmontar todo así que cuns abalorios, unhas brochetas de madeira, pintura e imaxinación acabei con elas... quedaron bastante ben.
Coma primeiro paso facer máis grandes os buratos dos abalorios pequenos, uns que permitiran o paso completo da barra e no outro extremo sen saída, medir as ventanas e cortar as barras.
Pegamos os abalorios máis pequenos sobre os grandes que irán pegados á parede e comprobamos que a barra circula ben por un dos extremos.











Despois de pintar as barras e os pasadores da cor que vos guste, no meu caso en bronce para a casiña rústica imos pegalos as paredes sobre as ventanas na distancia marcada previamente.







Agora xa están preparadas para meter as cortinas que vaiamos colocar e en calquer momento podemos sacalas para limpar!!!!

Casa Victoriana 2

Este é o interior da casa victoriana, unha vista xeral e un par de detalles do salón-comedor, a mesa está posta agardando o almorzo!!