lunes, 24 de junio de 2013

Detalles do comedor

Detalles do comedor




O baño

O baño da rústica ten encanto agora

El baño de la rústica tiene encanto ahora

Antes

Agora





A nova cociña

A cociña tamén levou reformas e agora ten outro aspecto e pequenas cousas que lle dan vida.

La cocina también llevó reformas y ahora tiene otro aspecto y pequeñas cosas que le dan vida

Así era antes a cociña


Así está agora 




Paseo pola rústica

Imos dar un paseo polo piso superior da casiña rústica que xa vai collendo forma, o último traballo de hoxe foi a roupa do armario e as sábanas e colcha para a cama.

Vamos a dar un paseo por el piso superior de la casita rústica que ya va cogiendo forma, el último trabajo de hoy fue la ropa de armario y las sábanas y colcha para la cama.









lunes, 17 de junio de 2013

Ultimos traballos

Un pouco liada ultimamente e non lle adiquei moito tempo a miña casiña rústica. As obras xa están rematadas pero teño pendentes algúns detalles. Só fixen algunhas labores como as cortinas da planta baixa, cociña e comedor que tiven que coser a man, unhas toallas para o aseo, unha mesiña auxiliar para a cociña que dispoñía de pouco servizo, un banco para a pequena terraza exterior e unha cesta para a roupa sucia, todo con material reciclado, espero que vos guste.

Un poco ocupada ultimamente y no le dediqué mucho tiempo a mi casita rústica. Las obras ya están terminadas pero tengo pendientes algunos detalles. Solo he hecho algunas labores, como las cortinas de la planta baja, cocina y comedor que he tenido que coser a mano, unas toallas para el aseo, una mesita auxiliar para la cocina ya que disponía de poco servicio, un banco para la pequeña terraza exterior y una cesta para la ropa sucia, todo con material reciclado, espero que os guste.

 Cortinas planta baixa



 Cesta roupa sucia e toallas












Mesa auxiliar cociña





Banco descanso terraza